Собственная крыша
Глупость принимает разные формы, одни более осязаемые, чем другие. Когда речь заходит об устройстве теплиц, я превращаюсь в безмозглую рыбу, но в то же время я, подобно слушателю новой Камерной Симфонии Шунберга, я точно знаю, что мне не нравится: мне не нравится столь высокая крыша, чтобы растениям приходилось вытягивать шеи, и столь непрозрачная, чтобы эпидермис растений становился травянисто-зелёным. Я не могу позволить себе стекло; стеклопластик некрасивый и мутный, его слишком сложно герметизировать, и с возрастом он становится жёлто-янтарным. Остаётся пластиковая плёнка, натянутая на высоте не более трёх метров над растениями и — по крайней мере так я думал — как можно более прозрачная.
Есть много марок пластиковых плёнок, и каждая заявляет, что является «Ролс-Ройсом» среди плёнок. Лучшие типы служат в нашем солнечном климате четыре-пять лет. В прошлом году я выбрал самую дорогую плёнку, так что представьте мой ужас, когда пластик, установленный на двух теплицах моими нетерпеливыми руками в октябре 2007-го стал трескаться в январе 2008-го! Через несколько недель пластик начал рваться в клочья, более того, они рвались с одинаковой скоростью на обеих теплицах. Будучи ограниченным в деньгах и ленивым, я решил оставить их без покрытия до осени, так как летние дожди маловероятны. Но пластик защищает не только от дождя, но и, что важно, от ультрафиолета. (Опять же, его отсутствие даёт непревзойдённую вентиляцию!)
Результатом был невероятный цвет листьев, самые плоские (если не самые метрвые) офтальмофиллюмы по эту сторону реки Баффел, и набор быстро выцветающих табличек. Так как я пока не готов полностью отказаться от данных (хотя коллекция без табличек имеет среди достоинств внешний шарм и отсутствие сентиментальности), я провёл много вечеров, разбирая их.
В прошлом месяце я купил достаточно плёнки, чтобы покрыть все пять теплиц, и, имея на руках заработанные на однодольных наличные, нанял двух пролов установить её! Они проделали замечательную работу; новые крыши смотрятся как пироженки, покрытые толстой белой глазурью. Пластик не прозрачный. Меня уговорили купить марку, которая рассеивает жемчужный цвет, и обладает внутренней ребристостью, что делает её такой прочной, что по ней можно ходить, хотя я не думаю, что кто-нибудь этого захочет. Пока что те растения, которые должны быть красными, до сих пор румянятся, но должен пройти год и больше, чтобы действительно оценить эффект от изменения фильтрации.
© 2008 Mesemb Study Group
© 2009 Иван Болдырев, перевод