Белый призрак среди литопсов

Кен Палмер

На рубеже тысячелетий я посеял семена L. schwantesii var. urikosensis “kunjasensis” (Cole 248). Семена были получены от Дуга Роуленда (Doug Rowland), и из дюжины или около того проросших и выживших семян три отблагодарили мои цветоводческие усилия цветением в конце сезона роста в августе 2003 г. Два цветка были обычными жёлтыми, но я немало удивился, увидев сияющую белую звезду! Это известная форма, и в прошлом ей уже дали по меньшей мере одно название (“Jeanett's Pearl”), хотя я не думаю, что оно было действительно обнародованно.

Растение с белым цветком с тех пор погибло, но я смог вовремя переопылить три цветущих растения, и теперь у меня большое количество сеянцев. После некоторого размышления, я хочу предложить для этой белоцветковой формы название L. schwantesii var. urikosensis acf. ‘Witspook’.

Я признателен Стивену Хаммеру за перевод заголовка этой краткой статьи на африкаанс. Растение отличается исключительно цветом лепестков; у листьев нет альбинизма, хотя Стивен утверждает, что две другие разновидности L. schwantesii, а именно marthae и rugosa, недавно стали зелёными.