Северо-западная выставка меземб, Манчестерское отделение BCSS
В 8 утра в субботу 6-го октября 2007 г. несколько отважных ребят из манчестерского отделения прибыли на место проведения выставки, готовые к неспешным двум с половиной часам приготовлений. Нам хорошо помогли два конкурсанта из Болтона (Bolton) и Блэкбёрна (Blackburn), которые специально приехали пораньше, чтобы помочь. Столы установлены и накрыты, место для отдыха подготовлено, кофейник наполнен и включён. Погода была очень хорошей, и мы смогли установить столики для ярмарки на тихой спортплощадке, где было достаточно места для покупателей. Продавались растения и книги, так что посетителям было из чего выбирать. Я устраивал множество выставок за последние 30+ лет, но ни разу — столь узконаправленную, как выставка меземб, так что очень хорошо, что мы могли спросить совета у Дэвида Портера (David Porter) о том, сколько места отводить для растений разных классов. В должное время конкурсанты начали расставить свои растения, и место вскоре начало заполняться. В конце концов 173 экспоната были выставлены на всеобщее обозрение восхищённых глаз.
К 10:30 прибыло множество народа, и было употреблено огромное количество чая, кофе и лепёшек, шла оживлённая торговля. Вновь встречались старые друзья, заводились новые знакомства. В 11 часов Дерек Триббл (Derek Tribble) начал выяснять победителей. Иногда получатель первого приза был очевиден, но иногда соперничали несколько растений. Пока шло судейство, Ивор был занят тем, что делал на компьютере призовые карточки, которые уже через нескольких минут после решения судьи помещались на нужное место. Через полтора часа Дерек наконец дошёл до класса №36 и завершил своё дело, и так как возражений не было, он, очевидно, прекрасно справился. Даже класс №37, где растения выставлялись для того, чтобы их определили, был успешен, так как большинство были награждены названием. Я хотел бы поблагодарить всех, кто участвовал в выставке, не важно, предоставили ли они один экспонат или дюжину, за то, что наши первая попытка соответствовала тем замечательным выставкам, проводимым Среднечеширским отделением.
Последней задачей Дерека было вручение различных призов, и получились следующие результаты: приз за лучшее растение ушёл Дэвиду Портеру за огромную фаукарию. Он получил годовую подписку на бюллетень MSG (наша глубокая благодарность Сюзанн Мейс, предложившей этот приз от лица группы). Большинство очков на выставке ушло Яну Робинсону (Ian Robinson), который участвовал не только в этой выставке, но и на выставке его отделения предыдущим вечером. За свою блестящую работу он получил приз «Jumanery». Приз «Oak Dene» получил Джон Коллинз (John Collins) за экспонат в классе №36 за один один род на площади в 21-дюйм. Приз за лучший конофитум также достался Джону за действительно великолепный Conophytum herreanthus (Herreanthus meyeri). За него он получил приз «Abbey Brook». Последний приз был вручён по выбору суди. Дерек выделил Frithia pulchra Алекса Мартина (Alex Martin), красивое растение.
Два часа дня. Пришло время потушить огни, закрыть двери и сесть в ожидании лекции Дерека, названной «Дружеский разговор с мезембами... — поездка домой к близким друзьям». Очень подходящее название, так как Дерек может много раз посещал места произрастания меземб в Южной Африке. Мы не были разочарованы, ведь он рассказал о множестве растений в своём собственном неповторимом стиле.
После лекции пришло время в последний раз посмотреть на растения — как на выставочных, так и столиках для продажи, прежде чем все собрали свои растения. К пяти вечера группа добровольцев вернула холл в оригинальное состояние и все ушли домой удовлетворённые. Удовлетворённые настолько, что наше первоначальное намерение проводить выставку раз в два года было поколеблено уже перед лекцией. 100% участников хотели, чтобы выставка проводилась ежегодно. Итак, мы объявили дату проведения выставки в 2008 г. — суббота, 11 октября. Она совпадает с датой нашего обычного собрания в субботу вечером, так что добро пожаловать всем, кто хочет посетить выставку и послушать, как Брендан Бёрк (Brendan Burke) порадует нас историями о своих поездках по Южной Америке.
© 2008 Mesemb Study Group
© 2008 Иван Болдырев, перевод