Литопсный блог

«Юго-западное сафари, пасха 1971 г.» — захватывающий рассказ Норин Коул о поездке в поисках литопсов в Намибию с Дезмоном Коулом и Эрнстом Фритцем в марте 1971 г.

Представляю вашему вниманию перевод очередной статьи из бюллетеня Группы Изучения Мезембриантемовых.

«Литопсные мемуары-III» — третья часть воспоминаний четы Коулов об их поездках по ЮАР и Намибии для поиска и изучения литопсов. В данной статье рассказывается о поездке в июне-июле 1967 г.

Как я и обещал, начинаю выкладывать материалы бюллетеня Группы Изучения Мезембриантемовых (Mesemb Study Group). Я начал с выпуска 21:2, который уже переведён полностью, нужно лишь подредактировать отдельные статьи. Первые две статьи я уже выложил: «От редактора» и «Семь фотографий Питера Артурса с комментариями Стивена Хаммера» (сами фотографии опубликованы не будут).

Остальные статьи я буду понемногу выкладывать, так что, как говорится, оставайтесь с нами :)

Насчитывается более 100 видов литопсов... Так ли это?

Почти все ботаники, занимающиеся систематикой литопсов, в том или ином виде приняли классификацию проф. Коула, в которой 37 видов литопсов, а некоторые виды делятся на подвиды и разновидности. Кроме того, среди «старых» названий немало и просто синонимов, когда одному виду разные ботаники давали разные имена.

Для систематики это не редкость — по мере накопления материала улучшается понимание систематики данного рода или семейства, и становятся лучше видны связи между таксонами.

Как сообщила Наталья Эллис, работа над новым тиражом уже идёт и выход книги ожидается в течении месяца. Вот что она мне написала:

Информация о книге

• 176 страниц;
• Формат — 173x258мм;
• 228 цветных и десяток черно-белых иллюстраций, идентичных оригинальному изданию;
• Дополнительная 16-страничная брошюра о литопсах в переводе А.А. Буренкова;
• Издана в мягком переплёте;
• Цена: 12US$ + почтовые расходы.

В течение месяца выйдет второе издание книги о литопсах — перевод книги известного американского автора Стивена Хаммера «Литопсы: богатство дикой природы», выполненный Н.В. Эллис. Это первая книга о литопсах на русском языке, в которой автор (ведущий в мире специалист по мезембриантемовым) не только описывает все известные на сегодня виды и места произрастания, но и рассказывает о своём успешном опыте посевов, даёт примерный календарный график поливов, подробно описывает пути получения культиваров, сопровождая все свои тезисы великолепными фотографиями.

В конце книги опубликован видовой определитель и несколько приложений, в которых содержится много полезной информации: ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, список синонимов, хронологический календарь открытий и находок, текст лекции доктора Гейера в Лондоне в 1951 году о его путешествии в Южную Африку, данные о двух новых культиварах, данные о размерах семян у литопсов, и многое другое.

Дополнительно к книге издана 16-страничная брошюра в переводе А.А. Буренкова, оригинал которой был опубликован в Американском журнале. В книге автор охватывает все темы, касающиеся литопсов, но некоторые освещает недостаточно полно, ибо уже однажды сделал это в журнале. Так что вместе эти два «труда» помогут читателю получить полную информацию об этих растениях.

Краткое содержание книги

1. Немного истории — как и когда были найдены литопсы, где и кем.
2. Литопсы «дома»— описание климата ЮАР, мест произрастания, климатических условий, особенностей строения литопсов, позволяющих им выживать в этих условиях.
3. Советы по посеву — большая интересная глава, в которой автор делится своим, почти полувековым опытом.
4. Советы по уходу — не менее большая, не менее полезная и интересная глава.
5. Описание видов — занимает большую половину книги. Описываются особенности культуры каждого вида. Читатель знакомится и с множеством интереснейших природных гибридов, а также гибридов «японского происхождения», снабжённых также иллюстрациями. Захватывающее чтение, причём не на один день!

Заказы и оплату направлять по адресу:
Эллис Наталья Владимировна,
пер. Академический, 7/9, Одесса, Украина, 65016
e-mail: ellis@te.net.ua
http://www.cactusellis.com.

P.S. новое издание наконец вышло!

Я почти две недели не писал в блоге, но я не терял даром время — я зарегистрировал домен mesemb.ru и у сайта теперь новый адрес и новый хостинг!

Наконец на сайте открылся обещаный литопсный форум. Ещё один новый раздел — «Обои для рабочего стола». Пока там только одна картинка, но я надеюсь, она вам понравится :)

Наконец сделал обзор бюллетеня MSG 20(4).

Самые интересные материалы — фотографии культиваров литопсов, обзор морфологии семейства Мезембриантемовых, статья о климате Южной Африки.

Владислав Холостяков перевёл статью Кена Хенкока «A Layman's Guide to Mimicry Mesembryanthemums», и этот перевод опубликован на сайте «Киев-Кактус» под названием «Руководство по мимикрирующим мезембриантемовым для неспециалистов».

Я не со всем согласен в данной статье, позже выложу свои комментарии к ней.